﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:gss="http://www.isotc211.org/2005/gss" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>55ae91ef-1fd9-4416-bf5e-7f9ded51512e</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_108" codeListValue="RI_622">dataset; jeuDonnées</gmd:MD_ScopeCode>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>voice; 1 (613) 9444515</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (613) 9444515</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:voice>
              <gmd:facsimile>
                <gco:CharacterString>1 (613) 9921122</gco:CharacterString>
              </gmd:facsimile>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>physical; 615; Booth Street; 5;</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 615; rue Booth; 5;</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ottawa</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>K1A 0E9</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_413">originator; auteur</gmd:CI_RoleCode>
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>voice; 1 (202) 7369029</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (202) 7369029</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:voice>
              <gmd:facsimile>
                <gco:CharacterString>1 (202) 2540008</gco:CharacterString>
              </gmd:facsimile>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>physical; 2000; L Street NW; Suite 615;</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 2000; L Street NW; Suite 615;</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Washington</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Washington</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>District of Columbia</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">District of Columbia</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>20036</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>United States</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">États-Unis</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>moorej@ibcusca.org</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">moorej@ibcusca.org</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:Date>2014-05-08</gco:Date>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
    <gco:CharacterString>North American Profile of ISO 19115:2003 - Geographic information - Metadata (NAP-Metadata)</gco:CharacterString>
    <gmd:PT_FreeText>
      <gmd:textGroup>
        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Profil nord-américain de la norme ISO 19115:2003 - Information géographique - Métadonnées (PNA - Métadonnées)</gmd:LocalisedCharacterString>
      </gmd:textGroup>
    </gmd:PT_FreeText>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>CAN/CGSB-171.100-2009</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="FRA">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_116" codeListValue="fra">Français; French</gmd:LanguageCode>
      </gmd:languageCode>
      <gmd:country>
        <gmd:Country codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_117" codeListValue="CAN">Canada; Canada</gmd:Country>
      </gmd:country>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_95" codeListValue="RI_458">utf8; utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:authority>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>EPSG Geodetic Parameter Dataset</gco:CharacterString>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2012-11-26</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:edition>
                <gco:CharacterString>8.3.4</gco:CharacterString>
              </gmd:edition>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>OGP Geomatics Committee</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">OGP Geomatics Committee</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:contactInfo>
                    <gmd:CI_Contact>
                      <gmd:onlineResource>
                        <gmd:CI_OnlineResource>
                          <gmd:linkage>
                            <gmd:URL>http://www.epsg.org/</gmd:URL>
                          </gmd:linkage>
                          <gmd:protocol>
                            <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                          </gmd:protocol>
                        </gmd:CI_OnlineResource>
                      </gmd:onlineResource>
                    </gmd:CI_Contact>
                  </gmd:contactInfo>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_408">resourceProvider; fournisseurRessource</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:authority>
          <gmd:code xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>EPSG::4269 (NAD83 Geographic 2D - GRS1980)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">EPSG::4269 (NAD83 Géographique 2D - GRS1980)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Canada / United States of America Boundary Dataset</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Jeu de données de la frontière Canada / États-Unis d'Amérique</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2014-05-29</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:edition>
            <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
          </gmd:edition>
          <gmd:citedResponsibleParty>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>voice; 1 (613) 9444515</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (613) 9444515</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>1 (613) 9921122</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>physical; 615; Booth Street; 5;</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 615; rue Booth; 5;</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ottawa</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0E9</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:citedResponsibleParty>
          <gmd:citedResponsibleParty>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>voice; 1 (202) 7369029</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (202) 7369029</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>1 (202) 2540008</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>physical; 2000; L Street NW; Suite 615;</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 2000; L Street NW; Suite 615;</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Washington</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Washington</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>District of Columbia</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">District of Columbia</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>20036</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>United States</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">États-Unis</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>moorej@ibcusca.org</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">moorej@ibcusca.org</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_418">author; auteur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:citedResponsibleParty>
          <gmd:presentationForm>
            <gmd:CI_PresentationFormCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_89" codeListValue="RI_391">mapDigital; carteNumérique</gmd:CI_PresentationFormCode>
          </gmd:presentationForm>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>This shapefile is a digital representation of the International boundary between the United States and Canada as per the Treaty of 1908. It has been generated from a combination of recent surveys and datum conversions. It is intended for mapping purposes only.</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ce shapefile est une représentation numérique de la frontière internationale entre les États-Unis et le Canada conforme au Traité de 1908. Il a été généré à partir d’une combinaison de levés récents et de transformation de datum. Il est destiné uniquement à des fins de cartographie.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:purpose xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>The shapefile is composed of 29 segments that correspond to the original 256 boundary maps. Attributes of each segment define the scale in which the line in that area may be accurately depicted. It is produced for mapping purposes only and not intended to illustrate the boundary beyond the limits of the scale for any given segment.</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Le shapefile est formé de 29 segments correspondant aux 256 cartes frontières originales. Les attributs associés à chaque segment définissent l’échelle à laquelle la ligne peut être précisément représentée. Il est produit pour fins cartographiques seulement et n’est pas destiné à illustrer la fontière au-delà de l’échelle pour chaque segment donné.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:purpose>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_106" codeListValue="RI_593">completed; complété</gmd:MD_ProgressCode>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>voice; 1 (613) 9444515</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (613) 9444515</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile>
                    <gco:CharacterString>1 (613) 9921122</gco:CharacterString>
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>physical; 615; Booth Street; 5;</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 615; rue Booth; 5;</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ottawa</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>K1A 0E9</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>voice; 1 (202) 7369029</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (202) 7369029</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile>
                    <gco:CharacterString>1 (202) 2540008</gco:CharacterString>
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>physical; 2000; L Street NW; Suite 615;</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 2000; L Street NW; Suite 615;</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Washington</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Washington</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>District of Columbia</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">District of Columbia</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>20036</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>United States</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">États-Unis</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>moorej@ibcusca.org</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">moorej@ibcusca.org</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_414">pointOfContact; contact</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_102" codeListValue="RI_540">asNeeded; auBesoin</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Boundaries</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Frontière</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_528">theme; thème</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2013-05-10</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_87" codeListValue="RI_367">publication; publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:citedResponsibleParty>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>Library and Archives Canada</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Bibliothèque et Archives Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:contactInfo>
                    <gmd:CI_Contact>
                      <gmd:onlineResource>
                        <gmd:CI_OnlineResource>
                          <gmd:linkage>
                            <gmd:URL>http://www.thesaurus.gc.ca/</gmd:URL>
                          </gmd:linkage>
                          <gmd:protocol>
                            <gco:CharacterString>http</gco:CharacterString>
                          </gmd:protocol>
                        </gmd:CI_OnlineResource>
                      </gmd:onlineResource>
                    </gmd:CI_Contact>
                  </gmd:contactInfo>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_409">custodian; conservateur</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:citedResponsibleParty>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>United States of America</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">États-Unis d'Amérique</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_101" codeListValue="RI_525">place; endroit</gmd:MD_KeywordTypeCode>
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>None</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Aucune</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_606">license; licence</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Use of this information is subject to the OPEN GOVERNMENT LICENCE - CANADA http://data.gc.ca/eng/open-government-licence-canada.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">L'utilisation de cette information est sujette à la LICENCE DU GOUVERNEMENT OUVERT – CANADA http://donnees.gc.ca/fra/licence-du-gouvernement-ouvert-canada.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_107" codeListValue="RI_602">copyright; droitAuteur</gmd:MD_RestrictionCode>
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>© International Boundary Commission. All rights reserved.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">© Commission de la frontière internationale. Tous droits réservés.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_109" codeListValue="RI_635">vector; vecteur</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>eng; CAN</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>boundaries</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:extentTypeCode>
                <gco:Boolean>1</gco:Boolean>
              </gmd:extentTypeCode>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-141.5000000000</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-65.0000000000</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>40.0000000000</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>70.0000000000</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:supplementalInformation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>The boundary segment between TP106 (43-37-52 N, 76-47-48 W) and TP107 (43-37-52 N, 78-41-25 W), Section 14 – Lake Ontario and Niagara River and the boundary segment between TP158 (41-40-35 N, 82-23-51 W) and TP159 (41-40-35 N, 82-40-47 W), Section 15 - Lake Erie, Detroit &amp; St. Clair Rivers are not straight lines.  The boundary segment in both these cases follow the parallel of latitude and some care should be given to ensure adequate representation in various projections.</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Le segment de frontière entre TP106 (43-37-52 N, 76-47-48 O) et TP107 (43-37-52 N, 78-41-25 O), Section 14 – Lac Ontario et rivière Niagara et le segment de frontière entre TP158 (41-40-35 N, 82-23-51 O) et TP159 (41-40-35 N, 82-40-47 O), Section 15 - Lac Érié, rivières Détroit et St. Clair ne sont pas des lignes droites.  Les segments de frontière dans ces deux cas suivent le parallèle de latitude et une attention particulière doit être portée afin de bien les représenter dans diverses projections.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:supplementalInformation>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">SHP</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:name>
          <gmd:version xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>01</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">01</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:version>
          <gmd:specification xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>ESRI Shapefile Technical Description, an ESRI White Paper - July 1998 (http://www.esri.com/library/whitepapers/pdfs/shapefile.pdf)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">ESRI Shapefile Technical Description, an ESRI White Paper - July 1998 (http://www.esri.com/library/whitepapers/pdfs/shapefile.pdf)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:specification>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>voice; 1 (613) 9444515</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (613) 9444515</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>1 (613) 9921122</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>physical; 615; Booth Street; 5;</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 615; rue Booth; 5;</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ottawa</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Ontario</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Ontario</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>K1A 0E9</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Canada</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">ibc-cfi@nrcan.gc.ca</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
          <gmd:distributionOrderProcess>
            <gmd:MD_StandardOrderProcess>
              <gmd:fees xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Free for download</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Gratuit pour les télécharger</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:fees>
            </gmd:MD_StandardOrderProcess>
          </gmd:distributionOrderProcess>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>International Boundary Commission</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Commission de la frontière internationale</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>voice; 1 (202) 7369029</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">voix; 1 (202) 7369029</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>1 (202) 2540008</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>physical; 2000; L Street NW; Suite 615;</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">physique; 2000; L Street NW; Suite 615;</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Washington</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Washington</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>District of Columbia</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">District of Columbia</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>20036</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>United States</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">États-Unis</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>moorej@ibcusca.org</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                          <gmd:textGroup>
                            <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">moorej@ibcusca.org</gmd:LocalisedCharacterString>
                          </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://nap.geogratis.gc.ca/metadata/register/napMetadataRegister.xml#IC_90" codeListValue="RI_412">distributor; distributeur</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
          <gmd:distributionOrderProcess>
            <gmd:MD_StandardOrderProcess>
              <gmd:fees xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Free for download</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">Gratuit pour les télécharger</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:fees>
            </gmd:MD_StandardOrderProcess>
          </gmd:distributionOrderProcess>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:transferSize>
            <gco:Real>1</gco:Real>
          </gmd:transferSize>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://www.internationalboundarycommission.org/coordinates/US-Canada_Boundary_v1.0.zip</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>HTTP</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">SHP</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="FRA">SHP</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</gmd:MD_Metadata>